【3月20日6時30分 解決済み…みなさまのご理解とご協力に感謝申し上げます】
私たちは賃金や諸手当の改善について会社と交渉をしています。話し合いでの解決に至らない場合、次のストライキを実施します。
みなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

2014年3月20日（木）初発から終車まで、電車、バスのストライキ

※バス路線のうち、綾瀬営業所と横浜営業所が管轄する一般路線と、高速路線（羽田空港線、河口湖線）は運行される場合があります。

 

Strike Notice
【We called off the strike at 6:30 on March 20. We appreciate your understanding and cooperation. 】

We are currently negotiating with our employers concerning our wages and allowances for the new fiscal year. If an agreement is not reached, we will go on Sotetsu Line and Buses 24h strike on Thu March 20, 2014.
We would like to ask for your kind understanding.
※A bus may operate by some routes.

Sotetsu Labor Union